Дружеский форум — «Что есть Истина»:
https://www.thatisthetruth.org/index.php
Проект «Библеистика и гебраистика: материалы и исследования»
Сайт создан при поддержке РГНФ, проект № 14-03-12003
Центр библеистики и иудаики при философском факультете СПбГУ
http://hebrew-studies.philosophy.spbu.ru/title/links.html
Сайты и ресурсы с Библейским текстом:
1. Подстрочный перевод Библии — древнегреческий текст. Ветхий завет — текст септуагинты, Новый Завет — греческий текст из критического издания. На сайте есть словарные статьи каждого слова. Очень удобно.
https://manuscript-bible.ru/
2. Сайт с ивритским, греческим текстом Библии. Разные переводы, комментарии и многое другое. Англоязычный.
https://biblehub.com/interlinear/genesis/1.htm
3. Гекзапла Оригена. Сравнение древних перевод на греческий язык с ивритским текстом Ветхого Завета, выполнено Оригеном во II веке.
Том 1: https://archive.org/details/origenishexaplor01origuoft/page/n6/mode/2up
Том 2: https://archive.org/details/origenishexaplor02origuoft/page/n6/mode/2up
4. Фонд Леона Леви. Свитки Мёртвого Моря. Виртуальная Библиотека.
https://www.deadseascrolls.org.il/explore-the-archive
http://dss.collections.imj.org.il/
5. The Sefaria Library. Хорошая подборка текстов, по книгам Ветхого Завета. Таргумы, Мидраши и многое др.
https://www.sefaria.org/texts
6. New Testament Transcripts Prototype. Сравнение текста Нового Завета в древних папирусах с 1 — 4 века.
http://nttranscripts.uni-muenster.de/AnaServer?NTtranscripts+0+start.anv
7. Текст ТаНах на иврите, еврейские толкования, арамейские переводы и др.
Интересный сайт, язык — иврит.
https://www.mgketer.org/tanach
8. Проект по исследованию древних рукописей с текстом Библии. На сайте, представлено множество папирусов, кодексов и рукописей. Как Ветхого Завета, так и Нового. Выбрав нужную рукопись можно скачать.
http://www.archive-book.com/index.html
9. Таргумы — общее название для переводов Ветхого Завета на арамейский язык.
http://targum.info/category/aramaic/
10. Переводы Библейских свитков мертвого моря. (eng)
http://dssenglishbible.com/index.htm
11. Большой свиток Пророка Исаи. Анализ сканов свитка. Интересный ресурс.
http://www.moellerhaus.com/qumdir.htm
Словари, комментарии:
1. Dictionary of Targumim, Talmud and Midrashic Literature
by Marcus Jastrow (1926)
http://www.tyndalearchive.com/TABS/Jastrow//
2. Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament (KD) Немецкие богословы девятнадцатого века Карл Фридрих Кейль и Франц Делич написали один из самых популярных и обширных комментариев к Ветхому Завету. Этот евангельский комментарий исследует исторические и литературные аспекты текста, а также грамматические и филологические вопросы.
https://www.stepbible.org/version.jsp?version=KD
2. Qumran-Digital: Text und Lexikon
https://lexicon.qumran-digital.org/
Основной целью компании является разработка филологического словаря, который охватывает весь словарный запас текстов Мертвого моря и подготавливает материал этимологически, морфологически и семантически. Таким образом, словарь устраняет ранее малоизученный разрыв между библейским и раввинским ивритом и арамейским языками. В то же время он составляет основу так называемого ретроградного словаря. Все словарные статьи, а также основной текст, включая все чтения и филологико-лингвистические интерпретации, публикуются онлайн в открытом доступе.
Дополнительные ресурсы:
1. Сайт посвящён изучению происхождения и развития письменности. Интересный ресурс.
http://ancientscripts.com/index.html
2. Гуманитарные исследования и аналитика, рейтинги, прогнозы, энциклопедия, библиотека. Всё для изучения и проектирования гуманитарного развития.
https://gtmarket.ru/